Impulsa UAEMéx la igualdad de género y laboral con políticas traducidas al náhua

• En la entidad mexiquense se hablan cinco lenguas indígenas: mazahua, otomí, náhuatl, tlahuica y matlatzinca, por lo cual, es necesario asegurar que la comunidad universitaria hablante de dichas lenguas originarias se perciba representada y valorada
• 439 mujeres hablantes de alguna lengua originaria cursan algún programa educativo en la UAEMéx

Como parte de las acciones para sensibilizar a la comunidad universitaria sobre la importancia de respetar y apreciar las lenguas y culturas originarias, la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx) presentó la Política Institucional de Igualdad de Género y la Política de Igualdad Laboral y no Discriminación en náhuatl, otomí y mazahua.
En representación del rector de la UAEMéx, Carlos Eduardo Barrera Díaz, la directora de Apoyo Académico a Estudiantes, Sandra Morales Hernández, indicó que en la entidad mexiquense se hablan cinco lenguas indígenas: mazahua, otomí, náhuatl, tlahuica y matlatzinca, convirtiéndolo en un Estado rico en cultura y tradición, por lo cual, es necesario asegurar que la comunidad universitaria hablante de dichas lenguas originarias se perciba representada y valorada.
“Es el compromiso con la comunidad auriverde promover entornos seguros, igualitarios, pacíficos, libres de todo tipo de violencia, en donde sea un hecho la tolerancia, el diálogo, la interculturalidad y el respeto a la diversidad”, precisó.
Por su parte, la coordinadora Institucional de Equidad de Género, Alejandra Carmona Castañeda refirió que 7.4 millones de personas en México son hablantes de alguna de las 68 lenguas maternas que aún existen en el país, y 52.4% son mujeres, por lo cual se generó este material totalmente incluyente a la comunidad universitaria que puede ser consultado en las demás comunidades de la entidad.
“Las mujeres indígenas tienen un papel fundamental en la conservación de la lengua materna, al ser las principales transmisoras. En nuestra universidad, 439 mujeres hablantes de alguna lengua originaria cursan algún programa educativo”, puntualizó.

Finalmente, la estudiante de la Facultad de Lenguas de la Autónoma mexiquense e integrante del Programa de Apoyo Académico a Estudiantes Indígenas (PAAEI) Esmeralda Reséndiz Hernández, dedicó un discurso en náhuatl en conmemoración de los 26 años del Día Internacional de la Lengua Materna.
“La lengua es a su vez espíritu, conciencia, libertad y conocimiento, solo al convertirnos en guardianes de este legado, perpetuaremos nuestra existencia, incluso aun cuando las grandes montañas se hayan desgajado”, sostuvo.
Al acto asistió el jefe del Departamento de Estudios Curriculares, Juan Carlos Becerril Bustamante, en representación del director de Aprendizaje de Lenguas, Omar Steve García Trueba, el responsable del Programa de Inclusión, Juan Carlos Aguilar Castillo, integrantes de la Dirección de Apoyo Académico a Estudiantes y del PAEEI, así como integrantes del Comité de Género y comunidad universitaria.